Překlad "si nevzpomíná" v Bulharština


Jak používat "si nevzpomíná" ve větách:

Už na tebe asi zapomněl, ani si nevzpomíná na té jméno!
Вероятно те е забравил, не може да си спомни дори името!
Takže on tvrdí, že v tom pokoji byl ještě někdo a že si nevzpomíná.
Твърди, че е имало и друг в стаята, но че не помни кой?
Co se zeptat zřízence na parkovišti, jestli si nevzpomíná na párek naježených plyšáků?
Защо не попитаме момчето от паркинга дали не е видяло... косматите ни приятелчета?
Vypadá to, že si nevzpomíná, kdo je.
Изглежда, че не помни кой е.
Prohlašuje, že si nevzpomíná, že by tam někdy byl čtvrtý člen Rady.
Няма спомен някога да е имало четвърти член на съвета.
Subjekt tvrdí, že si nevzpomíná kdo je a odkud pochází.
Субектът сподели, че не помни кой е, нито откъде е.
Fakt je ten, že na ni udělal nějaké čáry máry a ona si nevzpomíná na nic, co se stalo.
Но явно й е направил някаква глупост, защото тя не помни нищо.
Zatím si nevzpomíná na tu nehodu ani na události z poslední doby.
В момента не помни инцидента и нищо, случило се напоследък.
Náš hostitel si nevzpomíná, ale já jsem přišel na to, na co je ta polička.
Нашият домакин може да не си спомня, но аз мога да си представя за какво е служил този рафт.
Štve tě, že si nevzpomíná že ti slíbil, že na něm můžeš parazitovat.
Яд ви е, че не си спомня как обеща, да се отървете от него.
Ale její manžel si nevzpomíná, i když tam byl.
Но съпругът й не си спомня, дори това, че е бил там.
V momentě, kdy se vrátíš, si už nepamatuješ, co se nosí, a nikdo si nevzpomíná, kdo jsi.
Време беше да се върнеш, забравил си Какво трябва да се носи И никой не помни кой си.
Nikdo z nich si nevzpomíná, že by viděl někoho jiného než Fletchera vycházet nebo vcházet do bytu.
Никой не помни да е виждал непознати Да влизат или излизат от апартамента на Флетчър.
Nikdo z vás si nevzpomíná na ten tragický den... Protože ten moment, jak vám brali krev, byl poslední moment, co si pamatujete z Kandoru.
Никой от вас не си спомня този трагичен ден... защото в момента, в който ви взеха кръвта, беше последният ви спомен от Кандор.
Nemáte pojistku, chcete vše platit v hotovosti, a váš syn si nevzpomíná, jestli se jmenuje Danny, nebo Tyler.
Нямате застраховка, плащате в брой, синът ви е Тайлър или Дани.
Nikdo si nevzpomíná, že byste byl v letadle.
Никой не си спомня да си бил на самолета.
Prý si nevzpomíná na nic, než spadla do zátoky.
Твърди, че няма никакъв спомен преди сблъсъка в залива.
Ztratila kontrolu nad zaparkovaným autem a na nic si nevzpomíná, takže to podle mě potřeba je, ale tvoje slovo má větší váhu, tak je to jedno.
Загубила е контрол над паркираната си кола. Не си спомня как, затова мисля, че е необходимо. Но ти ме превъзхождаш, затова...
Ale Bethel řekl, že byl tak strašně mimo, že si nevzpomíná, jestli to svému právníkovi řekl nebo ne.
Но Бетел каза, че е бил в такава мъгла, че не помни дали е казал на адвоката си или не.
Autor, který si nevzpomíná na obsah své vlastní práce.
Автор, на който му се губят собствените идеи.
Říkal, že si nevzpomíná, jak se tam dostal.
Не можа да си спомни как се е докарал така.
Nikdo si nevzpomíná, že by Whitmana viděl, ale v internetové kavárně došlo k nějakému incidentu s mužem, který odpovídal Whitmanovu popisu.
Никой от търговците не е виждал Уитман, но е имало инцидент в интернет кафе с мъж отговарящ на описанието му.
Ptala jsem se ho, ale říkal, že si nevzpomíná.
Попитах го, но той каза, че не помни.
Ano, ostraha si ho všimla při příchodu ve 2:15, ale nikdo si nevzpomíná, že by ho viděl potom.
Да, преминал е през охраната на 2:15 но след това, никой не помни да го е видял.
Nikdo si nevzpomíná, že by vás tam viděl.
Никой не можа да си спомни да си бил там.
Ale to, že byl tady, na nic si nevzpomíná, ty škrábance, nevypadá to dobře.
Но че е бил тук, не си спомня, драскотините... не изглежда добре.
Nikdo si nevzpomíná, že by se tahal se špatnou partou.
Никой не помни да го е виждал да се мотае с лоша компания.
Na nic si nevzpomíná, ani na své vlastní jméno.
То не помни нищо, дори не помни името си.
A ten probační si nevzpomíná zda Beckwith má nějaký zvláštní talent, například pro kreslení, že?
Инспекторът не каза, че Бекуит има талант за рисуване, нали?
Seržant Colborn si nevzpomíná, kdo mu řekl, že případ byl již vyřešen.
Да. Сержант Колборн не знае, кой му е казал, че случаят е решен.
Nikdo u Lulu's si nevzpomíná, že by toho neznámého viděl.
Никой в "Лулу" не помни да е виждал нашия Ънсъб.
Byl tou dobou pod silným vlivem drog a na nic si nevzpomíná.
Той е бил тежко дрогиран по това време и не помни нищо.
A o oblečení ženicha až do posledního okamžiku, nikdo si nevzpomíná.
А за облеклото на младоженеца до последния момент никой не си спомня.
0.39771509170532s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?